Cultura

El diario Marca también se leerá en lengua árabe

Dario Marca, logo

Unidad Editorial y Al Fasceela Management (AFM) han llegado a un acuerdo estratégico para la publicación en los países de idioma árabe de los contenidos de Marca. La empresa con sede en Bahréin se encargará de poner en marcha una edición en papel y digital para todos los países árabes y del Norte de África.

AFM tiene previsto publicar el diario deportivo en formato de ‘weekly newspaper’ entre finales de 2013 y principios de 2014, informa Unidad Editorial en un comunicado. Los planes incluyen una expansión progresiva en los estados del CCG (Gulf Cooperation Council).

Este proyecto se une al recientemente lanzado en Colombia que hasta el momento ha tenido una gran aceptación y respaldo por parte del público lector, empresarial y publicitario.

Por su lado, AFM realizó varios estudios en la región y todos indican un gran interés demostrado por un amplio segmento de la población local, por tener acceso a noticas y contenidos exclusivos deportivos.

La edición en árabe de Marca contará con su propio equipo integrado en la redacción central de Madrid. Esto permitirá mantener el mismo estilo, formato y producción editorial original del periódico matriz. Esta experiencia se enriquecerá en el futuro con la elaboración, creación e inclusión de contenidos propios y específicos enriqueciendo de esta manera el producto final también con contenido relativo a fútbol árabe y noticias deportivas más localizadas.

El presidente de Unidad Editorial, Antonio Fernandez-Galiano comentó “dentro del plan estratégico está la internacionalización del Universo Marca, que se inició hace unos meses con el proyecto en Colombia y que continúa con este en los Países Árabes. Estos proyectos están llamados a jugar un papel muy importante en los próximos años. No podemos olvidar las importantes inversiones que desde la región del CCG se han realizado en Europa y también en España. Además con la celebración de distintos eventos deportivos en los próximos años el foco del deporte se va a centrar en gran medida en Oriente Medio. Para nosotros es un honor y una felicidad poder colaborar con AFM en el lanzamiento de este nuevo proyecto que sin duda será un gran éxito”.

Más información